Información de consulta
Información de consulta
Esta sección explica los términos, las cifras y las costumbres con los que se encuentra cualquiera que prepara una fiesta o elige un regalo. Se divide en tres temas: fechas y tradiciones, protocolo y seguridad. Las tradiciones se describen como costumbres, no como normas de obligado cumplimiento. Las costumbres y normas rusas que aparecen aquí se refieren a Rusia; en otros países pueden ser distintas.
Las cifras proceden de la ley, de recomendaciones oficiales y de las matemáticas. Las costumbres son costumbres: se pueden seguir o saltárselas con una sonrisa.
Fechas y tradiciones
- Paradoja del cumpleaños
- En un grupo de 23 personas, la probabilidad de que dos cumplan años el mismo día supera el 50 %; con 57 personas supera el 99 %. El cálculo parte de que todos los días del año son igual de probables y no tiene en cuenta el 29 de febrero.
- La canción «Happy Birthday to You»
- La melodía procede de la canción «Good Morning to All» de las hermanas Mildred y Patty Hill, publicada en 1893. En 2015 un tribunal federal de Estados Unidos resolvió que Warner/Chappell no había demostrado tener los derechos sobre la letra; en 2016, tras un acuerdo extrajudicial, la canción pasó a considerarse de dominio público en Estados Unidos.
- El santo (onomástica)
- Día del santo cuyo nombre lleva una persona. Es distinto del cumpleaños y suele caer en otra fecha.
- 29 de febrero
- Un cumpleaños que solo llega una vez cada cuatro años. En los años no bisiestos suele celebrarse el 28 de febrero o el 1 de marzo.
- Número de flores
- En Rusia es costumbre regalar un número impar de flores por un cumpleaños; el número par se asocia a la tradición funeraria.
Protocolo
- Artículo 575 del Código Civil ruso
- En Rusia no se permite hacer regalos a trabajadores de centros educativos, sanitarios y sociales (ni a ciertos funcionarios) por su trabajo, salvo regalos habituales de hasta 3.000 rublos.
- Supersticiones sobre regalos
- En Rusia están extendidas las supersticiones de que no se deben regalar relojes, cuchillos ni una cartera vacía (la cartera se regala con una moneda). Son costumbres, no normas; si dudas, ten en cuenta lo que piensa de ellas la persona homenajeada.
- Felicitación con tus propias palabras
- Nombrar a la persona, un detalle concreto sobre ella y un deseo que le encaje de verdad. Unos versos ajenos ya hechos no sustituyen a unas pocas frases propias.
Seguridad
- Globos
- Según las advertencias de la U.S. Consumer Product Safety Commission, los menores de 8 años pueden atragantarse o asfixiarse con globos sin inflar o reventados. Los restos de los globos reventados se recogen enseguida; el látex puede causar alergia.
- Velas de la tarta
- Las velas encendidas no se dejan sin vigilancia; los niños solo las soplan en presencia de adultos.
- Regla de las dos horas
- Según las recomendaciones del USDA Food Safety and Inspection Service, los platos perecederos no deben estar a temperatura ambiente más de 2 horas.
- Alergias alimentarias
- Por las alergias de los niños invitados se pregunta a los padres con antelación; los alérgenos figuran en la etiqueta de los productos.
Contenidos sobre los temas de la sección
- Artículos prácticos
Cómo organizar un cumpleaños en casa en dos semanas. Aquí está también el catálogo de próximos artículos.
- Preguntas y respuestas
Respuestas breves sobre la fiesta, los regalos, las felicitaciones y las tradiciones.
- Selecciones de lectura
Itinerarios de lectura: primera fiesta infantil, aniversario de un familiar, celebración en el trabajo.
- Secciones de la guía
Mapa de la guía: planificación, regalos y protocolo, felicitaciones, niños y seguridad.
Secciones relacionadas
- Preguntas y respuestas
Respuestas breves sobre la fiesta, los regalos, las felicitaciones y las tradiciones.
- Selecciones de lectura
Itinerarios de lectura: primera fiesta infantil, aniversario de un familiar, celebración en el trabajo.
- Novedades
Registro fechado de las publicaciones de la guía.
Fuentes
- Código Civil de la Federación de Rusia (art. 575)
- U.S. Consumer Product Safety Commission: advertencias sobre globos
- USDA Food Safety and Inspection Service
- Materiales de teoría de la probabilidad («paradoja del cumpleaños»)
- Sentencia del caso Marya v. Warner/Chappell (2015)
La información está actualizada a la fecha de elaboración. Las condiciones de locales, servicios y vendedores cambian: consulta directamente con ellos precios, reservas y devoluciones, y contrasta las normas legales con la versión vigente de la ley.